韩国驻汉文化院院长：文化取心灵相通的韩中关

　　本年6月，朴槿惠总统就任后初次拜候了中国。正在中国拜候期间，她不只取之间分享了友情取相信，并且通过正在大学的及出席K-POP表演等勾当，间接取中国年轻人碰头，给中国国平易近留下了即深刻又夸姣的邻国总统的印象。之后，中韩两国关系变得愈加敌对，充满了合做的空气。对于这一点，做为正在中国推广韩国文化的文化院长，我由衷地感应欣喜。中韩两国建交于1992年，客岁，两国关系送来了建交20周年。正在此期间，两国开展了丰硕多样的大规模的留念勾当。另一方面，客岁，韩国和中国的商业规模达到2500亿美元，跨越了韩国取美国和日本的商业总额之和。正在短暂的20年里，两国关系的成长取得了灿烂的成绩，这是世界上任何其他国度难以实现的。而其布景就是中韩几千年的交换史和彼此互补的经济布局。过去，优良的中汉文明是韩国文化成长的根本。现在，中国正在、经济、文化、人员交换等所有范畴都曾经成为韩国最主要的国度。若是说中国是韩国很是主要的邻国，那么对于中国来讲，韩国的地位若何呢？韩国只是浩繁国度中的一个？仍是一个对中国来讲很是主要的国度？想要成为伴侣需要具备两个前提。一是文化程度要相当，二是心灵要相通。包罗朝鲜半岛正在内，中国取14个国度交界，取日本隔海相望。取中国文化相通的国度有韩国和日本。由于只要韩国和日本可以或许理解而且配合享有汉字、孔教、释教、书法、水墨画、陶瓷、茶文化、围棋等发源于中国的优良文化。中韩日三国具备了成为伴侣的前提。可是从心灵相通的角度来看，只剩下了中国和韩国。由于日本曾侵略过中国和韩国，给两国人平易近带来了庞大的苦痛，但时至今日都不曾，反而通过否定或者美化侵略和平继续给中韩两国人平易近气里带来。正在方才过去的8月15日，朴槿惠总统正在第68届规复节的庆贺讲话中援用了高丽末期大学者李岩先生的话：“国度好像人的身体，汗青好像人的魂灵”。现在，日本了取中韩两国的国土纷争，好像给两国人平易近的身体带来了。又好像给两国人平易近的魂灵和心里带来了创伤。过去，中国正在文化范畴对韩国发生了极大的影响。现在以韩流为代表的韩国文化给中国带来了良多欢喜。必将对两国关系的成长阐扬庞大感化。中韩建交21周年以来，中国已成为对韩国最主要的国度。同样，对于中国而言，韩国做为共有不异的文化且心灵相通的好伴侣，是通过文化带给中国人平易近庞大欢喜的弥脚宝贵的国度。过去的8月12日，正在举办了中韩议员围棋大会。这也是表现中韩两国配合具有围棋文化而且心灵相通的最功德例。正如我们所看到的，傍边韩两国通过多样化的文化交换，认识到相互是文化取心灵相通的好伴侣的时候，才会营制出愈加夸姣的邻国关系。